2023年11月12日、韓國(guó)?釜山日?qǐng)?bào)は「『現(xiàn)地人より韓國(guó)人が多い』…福岡県、観光客急増に歓喜」と題する記事を掲載した。

九州大學(xué)で11日、第16回福岡‐釜山フォーラムが開(kāi)催された。記事は「基調(diào)演説のテーマは『日本観光の最新動(dòng)向と持続可能な観光』だったが、フォーラム參加者らが會(huì)場(chǎng)の外や歓迎レセプションで最も多く言及した會(huì)話のテーマも『最近急増している韓國(guó)人観光客』だった」と伝えている。

釜山側(cè)の會(huì)長(zhǎng)であるイ?ジャンホBNK金融持株會(huì)長(zhǎng)は10日のレセプションで「1週間前にも釜山の商工人約10人と一緒に福岡に來(lái)た。福岡空港の案內(nèi)板を見(jiàn)ると、約80％が韓國(guó)から入ってくる飛行機(jī)だった」「ゴルフ?qǐng)訾浯笮偷昱n、市場(chǎng)では日本人より韓國(guó)人にたくさん遭遇した」などと話した。

釜山から來(lái)たある?yún)⒓诱撙?、他の參加者より遅い飛行機(jī)を予約したが、釜山発福岡行きの航空券は全て売り切れており、仁川発福岡行きの航空券をなんとか購(gòu)入して來(lái)たと話し、周?chē)欷蝮@かせていたという。

韓國(guó)?文化體育観光部と日本政府観光局の資料によると、13年までは訪韓日本人観光客の數(shù)が訪日韓國(guó)人観光客の數(shù)を上回っていたが15年に逆転し、17年と18年は訪日韓國(guó)人観光客が訪韓日本人観光客の2倍以上多かった。

テレビ西日本の河野雄一社長(zhǎng)も「両國(guó)の交流においてはグルメが非常に大きな役割を擔(dān)っている」「最近福岡に來(lái)る韓國(guó)人観光客が急増しており、SNSで紹介された飲食店を中心に韓國(guó)人が行列を作っている」などと話したという。

この記事に韓國(guó)のネットユーザーからは「福岡のちょっと有名な店に行くと、行列の半分が韓國(guó)人だよ」「みんな物価が上がり生活が大変だと騒いでいるが、海外旅行にはお金を惜しまないんだな」「同じお金を出すなら済州島旅行より日本旅行」「釜山の金海國(guó)際空港から福岡までの航空券は往復(fù)で20萬(wàn)ウォン（約2萬(wàn)2900円）。KTX（高速鉄道）でソウルに行ってくるのと値段が変わらない」「日本旅行ブームをつくったのは、韓國(guó)のぼったくり商人たち」「ぼったくりさえなければ國(guó)內(nèi)旅行を選択する韓國(guó)人が増えるだろうに」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）