Record ASEAN 2023年11月15日(水) 9時(shí)0分
拡大
ボイス?オブ?アメリカの中國語版サイトは14日、東南アジアの詐欺がテーマの中國映畫「孤注一擲」はタイの観光業(yè)に影響を與えたのかとする記事を掲載した。寫真はタイ?チェンマイのウィアン?クム?カーム遺跡。
米ボイス?オブ?アメリカ(VOA)の中國語版サイトは14日、東南アジアの詐欺がテーマの中國映畫「孤注一擲(No More Bets)」はタイの観光業(yè)に影響を與えたのかとする記事を掲載した。
「孤注一擲」は、東南アジアの某國に人身売買され、ネット詐欺に従事させられるコンピュータープログラマーを描いた作品だ。主演は中國の歌手?俳優(yōu)のレイ(チャン?イーシン、張蕓興)と女優(yōu)のジン?チェン(金晨)。
記事によると、東南アジアで実際にあった詐欺事件を描いた中國の大ヒット映畫が、中國からの観光客に恐怖を感じさせ、タイ旅行を思いとどまらせる可能性があるとアナリストやデータが示唆している。
「孤注一擲」は、中國の劇場で大成功を収め、公開された8月には映畫チャートで3週連続1位を記録し、中國で今年3番目にヒットした映畫となり、公開初月に5億ドル(約758億円)を超える興行収入を上げた。
映畫には、拉致された中國人観光客がミニバスに乗って、タイの首都バンコクの有名なスクンビット地區(qū)の道路標(biāo)識の下を走行するシーンがある。
専門家らは、この映畫が中國人のタイ旅行に永続的な影響を與えることはないものの、バンコクへの旅行を思いとどまる可能性があるとの懸念を引き起こしていると述べている。そして、映畫の成功が不安を引き起こしたのはタイだけではない。
映畫にはクメール語の文字が登場し、カンボジアは上映を禁止した。ミャンマーでは軍事政権が、この映畫が國のイメージを「傷つける」と非難した。
米ライフスタイルマガジン、ロブ?リポートの元上級編集長ビンセント?ツアン氏はVOAに対し、タイが依然として中國人観光客にとって適した場所だと考えているが、悪いニュースがあれば一部の観光客を簡単に落膽させる可能性があることも認(rèn)めた。同氏は「これが大きな問題になるとは決して思っていない。今年は1人でタイを訪れた。東南アジアには中國市場に適した興味深い場所がたくさんあることは分かっている」とし、「中國の古いことわざに『好事門を出でず、悪事千里を行く』というものがある。旅行業(yè)界も同様で、悪い事件は客を尻込みさせる」と語る。同氏によると、この映畫が実際の出來事に基づいているという事実も視聴者の共感を呼ぶ理由の一つとなっている。
タイ政府観光庁のマーケティングコミュニケーション擔(dān)當(dāng)副局長、ニシー?シープラエ氏は、中國の大ヒット作がタイの観光業(yè)に影響を與えることはないと確信している。同氏は「旅行代理店と中國のパートナーによると、彼らの知り合いのほとんどはこの映畫の真実を理解しており、今でもタイを安全な目的地として信頼していると述べた」と10月にVOAに語った。同氏は、観光當(dāng)局が中國國內(nèi)に住んでいない中國人観光客に対し、タイが安全に訪問できることを示す必要が依然としてあることを認(rèn)めた上で、「中國のインフルエンサーやタイの中國人インフルエンサーのネットワークと連攜する必要があるかもしれない」と付け加えた。
一方で、到著者數(shù)が予想よりも少ないことから、この映畫がタイを訪れる中國人観光客にすでに何らかの影響を與えている可能性があるという証拠がある。
政府のデータによると、今年8月までに中國本土からタイに到著した客は220萬人を超えた。しかし、タイ観光局は2023年末までに中國人観光客が500萬人になると予測しており、來月末までにこの數(shù)字に到達(dá)する可能性は低いとみられる。
ただし、中國経済の減速や、9月にバンコクのショッピングモールで起きた銃亂射事件で中國人が犠牲になったことなど他の理由も考慮する必要がある。銃撃事件により中國人観光客約6萬人がタイへの旅行をキャンセルしたと報(bào)じられた。
アジア観光アナリストのゲーリー?バウワーマン氏はVOAに対し、最近の事件が中國人観光客のタイ入國の決定に影響を與えていると語った。最近の2本の中國のヒット映畫「孤注一擲」と「消失的她(Lost in the stars)」は、東南アジアにおける個(gè)人の安全と治安に関する問題について、中國のSNS上で広範(fàn)な議論を引き起こした。銃亂射事件はこうした懸念をさらに悪化させ、タイは中國の旅行繁忙期に大量の予約キャンセルに直面した。
中國からの到著者は現(xiàn)在、査証(ビザ)なしで30日間タイに入國できる。免除期間は來年2月末で終了する。
2019年にタイを訪れた外國人観光客數(shù)は3900萬人という記録的な數(shù)字となったが、うち1100萬人が中國人観光客だった。
しかし、新型コロナのパンデミックにより中國人の旅行が制限されたため、アウトバウンド観光客は減少し、22年には中國からの到著者が27萬3567人にとどまった。
ツアン氏は「そしてそれ以來、中國人観光客の國內(nèi)旅行が容易になった」とし、「中國人観光客は大きく変わった。優(yōu)先されるのは利便性だ。ビザ、飛行時(shí)間、言語。アジアエリアでは一部の客にとって航空券やホテルの値段がまだ高い。だから當(dāng)然だろう。代わりに他の目的地を選ぶ人もいるだろう。第二に、中國國內(nèi)の目的地は過去3年間で一層発展した。中國にはラグジュアリーな旅とエコノミーな旅の両方で多くの選択肢がある」と付け加えた。(翻訳?編集/柳川)
この記事のコメントを見る
Record China
2023/11/11
Record Korea
2023/11/2
2023/10/26
2023/10/22
2023/10/13
2023/10/11
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る