中國(guó)メディアによると、中國(guó)のSNS上にこのほど、山東省臨沂市にある中學(xué)校の冬服が、死者に著せる著物の「壽衣」に似ているとの投稿があった。

「確かにちょっと怖い」などの聲が上がったことを受け、學(xué)校側(cè)は「漢王朝のスタイルで、著るととても美しい。壽衣に似ているというのは個(gè)人的な意見(jiàn)で、誰(shuí)も止められない。事前に保護(hù)者や生徒の意見(jiàn)を聞き取っているので、替えるつもりはない」とコメントしたという。

SNS上では「似てるか？」「壽衣に似ているかどうかはともかく、このデザインは確かに微妙」「漢王朝のスタイルにとっていい迷惑だ」「こんなの著たくない」「著たら二度と目が覚めなくなりそう」「もっとダイレクトに漢服風(fēng)にすれば良かったのに」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）