2014年8月9日、韓國紙?中央日報(bào)によると、韓國大統(tǒng)領(lǐng)府は8日、セウォル號(hào)が沈んだ4月16日の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の所在について、「大統(tǒng)領(lǐng)府の敷地內(nèi)にいて、報(bào)告を受けていた」と説明した。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

日本メディアは3日、韓國メディアの報(bào)道をもとに、樸大統(tǒng)領(lǐng)の私生活に関するうわさに言及。樸大統(tǒng)領(lǐng)が4月16日に7時(shí)間行方不明になっており、その間、男性と密會(huì)していたのではないかとの內(nèi)容を報(bào)じた。

これを受け、韓國大統(tǒng)領(lǐng)府高官は、7月7日の國會(huì)運(yùn)営委員會(huì)で金淇春（キム?ギチュン）大統(tǒng)領(lǐng)秘書室長が「（4月16日に）樸大統(tǒng)領(lǐng)は執(zhí)務(wù)室にいたのか」という野黨議員の質(zhì)問に対し、「場所は知らない」と答えたことに言及。「大統(tǒng)領(lǐng)府內(nèi)の具體的な位置が分からなかったという意味であり、敷地內(nèi)にいたことを示す」と説明した。

國會(huì)速記録によると、新政治民主連合の尹厚徳（ユン?フドク）議員が「大統(tǒng)領(lǐng)はどこにいたのか。執(zhí)務(wù)室か、官邸か」とたずねたところ、金室長は「私たち（職員）には出勤時(shí)間と退勤時(shí)間がある。だが、大統(tǒng)領(lǐng)にはない。ただし、大統(tǒng)領(lǐng)が敷地內(nèi)にいればそれがどこであろうと大統(tǒng)領(lǐng)執(zhí)務(wù)室になる」と答えている。（翻訳?編集/本郷）