2014年8月9日、捜狐網(wǎng)は記事「メッシのような天才をゴミ箱に捨てている中國、強圧的トレーニングで人材を臺無しに―韓國メディア」を掲載した。

【その他の寫真】

韓國SBSテレビのウェブサイトは、13億の人口を誇る中國になぜ世界一のサッカー選手リオネル?メッシのようなスポーツの天才が登場しないのかとのコラムを掲載した。第一の問題は官僚の體質(zhì)。金メダルばかりを追い求めるばかりで、スポーツの普及や人材の育成など実効力のある取り組みはほとんど見られない。

第二の問題は強圧的なトレーニング手法だ。子供たちにつらく苦しいトレーニングを課しているが、それでは素質(zhì)や創(chuàng)造性を引きだすことはできない。子供たちのやる気と創(chuàng)造性を引き出す、正しいトレーニングの普及が必要だ。

殘念ながら中國では問題解決に向かう兆しはない。そればかりか過去30年間、子供たちの基礎(chǔ)體力は下がる一方。過酷な受験戦爭に放り込まれた子供たちは運動場で遊ぶことも少なくなっている。（翻訳?編集/KT）