2014年8月4日、韓國紙?朝鮮日報によると、韓國で紛失した攜帯電話の一部が中國経由で北朝鮮に流入している。9日付で中國紙?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

ある北朝鮮消息筋によると、ソウルで紛失したスマートフォンの位置情報を確認(rèn)したところ、北朝鮮の平壌にあることがわかった。相當(dāng)數(shù)のスマートフォンが北朝鮮に流入しているというが、一部は北朝鮮當(dāng)局によって分解、研究され、パクリ製品開発の資料として使われているという。北朝鮮は「平壌タッチ」「アリラン」などの國製スマートフォンを生産しているが、実際は韓國製品、中國製品を真似たパクリ製品だ。

また、研究用以外に、北朝鮮の國民が使用しているケースもある。中國や韓國の攜帯電話ネットワークが使用できる國境付近では、韓國製攜帯にインストールされているチャットソフト「カカオトーク」を使う人が増えている。その多くが、ビジネスマンや中國?韓國と秘密裏に連絡(luò)をとっている者だが、この事態(tài)を北朝鮮當(dāng)局も重視。國境近隣の住民に対し、攜帯電話にカカオトークをインストールしていないか検査している。（翻訳?編集/KT）