米大リーグ?エンゼルスの大谷翔平の偉業(yè)を、臺(tái)灣メディアも速報(bào)した。

日本時(shí)間17日に発表されたア?リーグのMVPに大谷が満票で選出された。大リーグの記者30人の投票によって決まるもので、大谷は2年ぶり2度目の受賞。前回の受賞も満票で、2度目の「満票受賞」は史上初の快挙だ。

この吉報(bào)を野球が盛んな臺(tái)灣のメディアも速報(bào)しており、自由體育は「満票で2度目のア?リーグMVP、大谷翔平が史上初の偉業(yè)を達(dá)成」との記事を掲載?！复蠊趣?021年、投打で大リーグを震撼させ、二刀流で壯大なシーズンを過(guò)ごし、初のア?リーグMVPを満票で獲得していた」と紹介した。

そして、「今年も30全ての1位票を獲得し、420ポイントでア?リーグMVPに。2位のコーリー?シーガー（264ポイント）、3位のマーカス?セミエンに大差をつけた」とし、「大谷はまたも満票でMVPを獲得し、日本人初の2度目のMVP受賞となったほか、2度の満票でのMVP受賞は大リーグで史上初めてであり、前例のない空前の快挙だ」と伝えた。

また、中時(shí)新聞網(wǎng)は「大谷翔平が再びMVP、2度の『満票受賞』は歴史上ただ一人」との記事で、「再び夢(mèng)のようなシーズンを送った二刀流?大谷翔平が何の意外性もなく、自身2度目のア?リーグMVPの栄譽(yù)を獲得。2度の満票受賞は史上ただ一人だ」と説明。大谷が今季、リーグ1位の44本のホームランを放ったこと、打率もリーグ4位の．304だったこと、投手としても10勝を挙げ、防御率3．14、167奪三振を記録したことを紹介した。（翻訳?編集/北田）