中國(guó)?上海市港西鎮(zhèn)に位置する慎修庵の賽銭箱から金を盜んだ男が、驚きの言い訳をした。中國(guó)メディアの観察者網(wǎng)が19日付で伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、慎修庵の関係者は10日ごとに賽銭箱の金を集めていたが、前回と比べて極端に少なかった。不審に思い調(diào)べたところ、賽銭箱の蝶番の部分が緩んでいるなど盜難の形跡があったことから警察に通報(bào)した。

地元警察が捜査は、ある団地の屋上に潛んでいた覃（タン）容疑者を拘束した。調(diào)べによると、覃容疑者は10月23日未明に壁を乗り越えて建物に進(jìn)入し、9つの賽銭箱から金を盜んだという。

覃容疑者は賽銭箱から金を取ったことは認(rèn)めたものの「盜んだのではなく借りただけ」と主張し、「（現(xiàn)場(chǎng)にあった）菩薩（仏様）に賽銭箱の金を取ってもいいですかと尋ねたら、手で『OK』のジェスチャーをしたんだ」と述べているという。

中國(guó)のネットユーザーからは「はははは。『OK』って笑い死ぬ」「なかなかユーモアのある言い訳だ」「この泥棒、スマートだな」「いや、このネタは古いでしょ」「菩薩は（3本の指を立てて）3年以上の懲役だぞと警告してたんだよ」といった聲が上がった。

一方で、「賽銭は菩薩にあげるもの。でも菩薩から通報(bào)があったわけじゃない」「盜むのは悪いが“賽銭”の名目で私腹を肥やしているのは誰(shuí)なのか」といった指摘も寄せられている。（翻訳?編集/北田）