中國スポーツメディアの直播吧は22日、サッカー日本代表について、「最新のイロレーティングが1900を突破して史上最高の1904に達し、ドイツを抜いて世界13位に浮上した」と報じた。

記事によると、イロレーティングとは米物理學(xué)者のアルパド?イロが考案したレーティング方式で、チェスや中國將棋、囲碁、サッカー、バスケットボール、eゲームなどで採用されている。

10月26日発表の國際サッカー連盟（FIFA）ランキングで18位の日本代表は、今月行われた2026年ワールドカップ（W杯）のアジア2次予選でミャンマーとシリアに連勝。Footy Rankingsが算出した11月のFIFAランキングのポイントは1620に達し、ドイツとはわずか11ポイント差で、17位に浮上した。

この記事について、中國のサッカーファンからは「日本はアジアの中で突出している」「今の日本代表の実力から言って、17位でも低すぎると思う」「日本代表が本気で韓國代表と対戦したら（韓國が中國を下したスコアと同じ）3-0レベル」「日本がドイツを抜くなんて數(shù)年前ならおとぎ話だった」「米國やスペインを抜いてトップ10入りする可能性すらある」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）