2014年8月10日、伝説のカンフーヒーロー?黃飛鴻（ホアン?フェイホン）を描く映畫(huà)「黃飛鴻之英雄有夢(mèng)」が、北京市で記者発表會(huì)を開(kāi)催。今年11月21日に公開(kāi)されることになった。新浪が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

臺(tái)灣の人気俳優(yōu)エディ?ポン（彭于晏）がカンフー映畫(huà)に初挑戦し、黃飛鴻を演じる。10日、北京市で記者発表會(huì)が行われ、最新版トレイラ―とメーンキャストのビジュアルポスターが初公開(kāi)された。

香港の新進(jìn)気鋭の映畫(huà)監(jiān)督ロイ?チョウ（周顕揚(yáng)）がメガホンを執(zhí)ったもの。監(jiān)督によると、中華圏では誰(shuí)もが知る武術(shù)家?黃飛鴻を主人公にした映畫(huà)は、これが103本目にあたる。1950?60年代には約80本も製作され、1980年代にはジャッキー?チェンが演じたことも。最もよく知られているのが、1990年代のツイ?ハーク（徐克）監(jiān)督とジェット?リーによる「ワンス?アポン?ア?タイム?イン?チャイナ」シリーズだ。約20年ぶりに黃飛鴻が新たによみがえることについて監(jiān)督は、「香港映畫(huà)にとって非常に意義がある」と語(yǔ)っている。

主演のエディ?ポンはここ數(shù)年の映畫(huà)で、體操選手や格闘技選手を體當(dāng)たりで演じ、肉體派として認(rèn)知されている。「黃飛鴻之英雄有夢(mèng)」では戀敵を中國(guó)の若手俳優(yōu)ジン?ボーラン（井柏然）が演じ、ロマンスの部分もたっぷり描かれ、これまでの黃飛鴻映畫(huà)に新たな要素が加えられている。（翻訳?編集/Mathilda）