中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）で24日、「全世界で時(shí)速350キロの高速鉄道を有しているのはわずか2カ國(guó)」がトレンド入りし、注目を集めた。

【その他の寫真】

中國(guó)英字紙チャイナデイリーの微博アカウントが同日、上記のワードをタイトルに掲げて、中國(guó)企業(yè)が請(qǐng)け負(fù)ったインドネシアのジャカルタ-バンドン高速鉄道をめぐり、現(xiàn)地で「家園之聲Song of Our Homeland」とのイベントが行われたことを伝えた。

チャイナデイリーは同イベントについて「『一帯一路』が提起されて10周年を迎えるに當(dāng)たり、中國(guó)企業(yè)の海外進(jìn)出?発展の成果を生き生きと示し、中國(guó)とASEANの互恵?ウィンウィンの物語(yǔ)をしっかりとつむぐもの」と説明。直接言及はないものの「2カ國(guó)」は中國(guó)とインドネシアを指している。

微博では「全世界で時(shí)速350キロの高速鉄道を有しているのはわずか2カ國(guó)」がトレンド3位にまで浮上。ネットユーザーからは「1つは中國(guó)、もう一つはメード?イン?チャイナ」「いずれにしろ、どちらも中國(guó)が造ったものだ」「中國(guó)高速鉄道の実力」「このタイトルは覇気に満ちている」「すごいぞ」など稱賛の聲が上がった。

また、「日本は胸を突かれる思いだろう」「日本好きな連中はうつうつとしているね」「日本の新幹線って350キロ出ないの？」「まあ日本は狹いからそこまで必要ないんだよ」「高速鉄道の技術(shù)は日本の支援によるものだけどね」「高速鉄道もQRコードも、日本の技術(shù)はわれわれによって発揚(yáng)された」など、日本と関連したコメントも見られた。

このほか、「高速鉄道で大赤字を垂れ流しているのは世界でたった1カ國(guó)（中國(guó)）」「調(diào)休（平日が祝日などで休みの代わりに土日に勤務(wù)すること）がある國(guó)は世界でただ1つ（中國(guó)）」「で、失業(yè)率もはるかにリードか？」などと自國(guó)を皮肉る聲も寄せられている。（翻訳?編集/北田）