卓球の愛ちゃん、中國でも大人気！中國代表ドクターが無料治療―江蘇省南京市

2007年6月28日、江蘇省南京市で卓球中國オープンが開幕した。本大會には、日本代表として福原愛選手も參加する。

【その他の寫真】

大會前日の27日、トレーニング中の愛ちゃんが、中國代表と鉢合わせする場面が見られた。中國リーグでのプレー歴もあり、ネイティブ並の中國語力がある愛ちゃんは中國でも大人気。中國代表とも気軽にコミュニケーションを取っていた。

愛ちゃんは肩の調(diào)子が思わしくないとのことだったが、それを聞きつけた中國代表専屬のドクターが治療を申し出た。まさに「敵に塩を送る」粋な振る舞いだったが、中國代表の余裕を示しているとも言える。愛ちゃんには彼らの顔色を変えるような大活躍を期待したい。（翻訳?編集/KT）