2023年11月25日、中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）では、1999年に中國(guó)から日本に贈(zèng)呈されたトキの「洋洋」が死亡したとのニュースが紹介され、注目を集めた。

中國(guó)メディアの三聯(lián)生活週刊の微博アカウントは25日、新潟県の佐渡トキ保護(hù)センターで飼育されていたメスのトキ「洋洋（ヤンヤン）」が23日午前に死亡したと紹介?！秆笱蟆工详勎魇⊙蟊hからやって來て、すでに27歳（人間の年齢に換算すると80歳余り）と高齢だったと伝えた。また、環(huán)境省が24日に発表した?jī)?nèi)容として、「洋洋」は先日雷の音に驚いた際に足を負(fù)傷して立てなくなり、最近では自力で餌を取ることができなくなったこと、獣醫(yī)が餌を與えながら治療を行っていたものの、衰弱により死亡したことを伝えている。

この件について、中國(guó)のネットユーザーからはロウソクのアイコンを並べた追悼のメッセージが多く寄せられたほか、「日中友好の象徴として贈(zèng)られたんだよね。當(dāng)時(shí)中國(guó)はお金がなかったから、日本がトキを絶滅から守るために多くの資金を出した」「日本語の教科書にトキの紹介が載っていたのを思い出した」「新潟県に行ったことがあるから分かるんだけど、新潟って本當(dāng)にトキを大切にしてる。新潟で一番高い建物や新幹線をはじめ、あらゆるものの名前に『トキ』を付けてるし、保護(hù)センターもトキたちを邪魔しないように望遠(yuǎn)鏡で観察するようになっている」「この前博物館に行って気づいたけど、トキの學(xué)名って『ニッポニア?ニッポン』なのね」「トキは日本で神の鳥として捉えられているからね」といったコメントが書き込まれた。（翻訳?編集/川尻）