2014年8月7日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）によると、英紙タイムズは5日、中國(guó)が月に存在する夢(mèng)の資源?ヘリウム3の獨(dú)占を狙っていると伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

宇宙の初期においてビッグバン原子核合成の結(jié)果生まれたヘリウム3は、太陽(yáng)風(fēng)によって供給され続けているものの、地表の大気層などの影響で地球上にはごく微量しか存在していない。一方、月には太陽(yáng)風(fēng)から供給された數(shù)十億年分のヘリウム3が堆積している。

関係者は「ヘリウム3に対する中國(guó)の態(tài)度は日に日に真剣になってきている」と指摘する。中國(guó)の科學(xué)者らは月に存在するヘリウム3を核融合などに利用することによって、少なくとも世界全體の1萬(wàn)年分のエネルギーをまかなえると考えている。

中國(guó)は経済成長(zhǎng)の持続のために大量のエネルギーを必要としているが、多くの都市の汚染は極めて深刻で、石炭採(cǎi)掘や火力発電などに対するさらなる代価を負(fù)擔(dān)しきれなくなっており、代替エネルギーの開(kāi)発が急務(wù)となっている。

臺(tái)灣淡江大學(xué)の博士は最近の論文で「中國(guó)は月での採(cǎi)掘活動(dòng)が全人類(lèi)にメリットがあると考えている。一方で、競(jìng)合相手が少ないことから、中國(guó)がヘリウム3の獨(dú)占を狙っているのではと推測(cè)する人もいる」と記した。

ノッティンガム大學(xué)の未來(lái)學(xué)者クリストファー?バーナット準(zhǔn)教授は、「月でのヘリウム3の採(cǎi)掘活動(dòng)に関する前途に消極的になりすぎるべきではない。これは誰(shuí)が投資するかという問(wèn)題に過(guò)ぎない。定期的な選挙による制限を受けず、資金力も豊富な中國(guó)は最適な位置にある」と指摘した。

一方、月での採(cǎi)掘活動(dòng)に疑問(wèn)を呈する科學(xué)者もいる。ロンドン大學(xué)マラード宇宙科學(xué)研究所の責(zé)任者アンドリュー•コーツ氏は、「地球と月の間の輸送方式はまだ完全ではない。核融合爐もまだ実現(xiàn)できていない。ヘリウム3の利用はすばらしいアイデアの1つだと思うが、まだ夢(mèng)物語(yǔ)の段階だ」と指摘している。（翻訳?編集/HA）