2023年11月27日、臺灣メディア?臺視新聞網(wǎng)は、日本で購入した電化製品を臺灣に持ち帰ると壊れやすい理由と、その対策について紹介する記事を掲載した。

記事は、円安の最中で多くの臺灣人が日本に赴いて家電製品を購入し持ち帰っているとする一方で、臺灣のネットユーザーからは「日本は100ボルト、臺灣は110ボルトと大して電圧が変わらないが、日本の電化製品を臺灣で長期間使用していると製品の壽命に影響するのだろうか」との疑問の聲が出ていると紹介?！溉毡兢琴徣毪筏?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=溫水洗浄便座'>溫水洗浄便座が2年で壊れた」といった體験談を語るユーザーもいると伝えた。

その上で、外國製電化製品の修理業(yè)者が「日本の電気規(guī)格では125ボルトの電圧まで耐えられることが要求されており、110ボルトの臺灣で使用することは理論上何の問題もない。ただ、臺灣の電圧は一定ではなく105?117ボルトで変動していることが多く、高い電圧になった時に製品の耐久度に影響を及ぼす可能性がある」との見解を示したことを紹介した。また、物理の専門家も「消費(fèi)電力が多い電子レンジや電熱器などは電圧が高くなった際に過大電流が発生して製品が壊れる恐れがある」と指摘したとしている。

記事は、消費(fèi)電力の大きい電化製品による故障トラブルを避ける方法として専門家が、予め対応電圧を確認(rèn)するとともに、電圧安定裝置などを購入して安定した電圧で利用することを推奨しつつ、「外國から持ち帰った電化製品は通常修理保証が効かない。リスクを承知でわざわざ外國から持ち帰る価値があるかどうかは、個人が判斷することになる」と述べ、外國での電化製品購入に當(dāng)たっては慎重になるべきとの考えを示したことを紹介した。（翻訳?編集/川尻）