中國(guó)中央テレビ（CCTV）によると、韓國(guó)のテレビ市場(chǎng)で低価格の中國(guó)ブランドが存在感を示している。

毎年第4四半期は韓國(guó)でテレビ販売が盛り上がりを見(jiàn)せる時(shí)期だが、今年は消費(fèi)者の購(gòu)買(mǎi)意欲がそれほど高まっていない。これを受け、韓國(guó)の家電企業(yè)は大幅値下げによる販促を?qū)g施。最近、ソウルの繁華街では店が次々と年末商戦に動(dòng)いており、サムスン電子の売り場(chǎng)では特に大畫(huà)面テレビの値引きが際立つ。今年の販売低迷で在庫(kù)を減らすためには激しい価格競(jìng)爭(zhēng)に打って出るしかなく、LGエレクトロニクスもほぼ同時(shí)期に3割前後のめったにない値引き率を打ち出した。

韓國(guó)の家電業(yè)界によると、娯楽性の高いテレビは他の実用型家電に比べ、販売が経済環(huán)境の影響をより受けやすい。サムスンとLGの関連部門(mén)の今年第3四半期の販売額は前年同期比で1割前後減り、テレビの生産ラインの稼働率も他の家電製品より低い70％臺(tái)に下がった。

その一方で、製品のコストパフォーマンスに対する消費(fèi)者の関心が高まるのにつれて、現(xiàn)地では中國(guó)ブランドの動(dòng)きが注目を集めている。昨年、中國(guó)のある家電企業(yè)がEC（電子商取引）プラットフォームを通じて韓國(guó)ブランドと同じ性能、価格は約半分というテレビを販売したところ、すべての製品が5分間で売り切れた。

また、今月は別の中國(guó)ブランドが中小型新製品を韓國(guó)市場(chǎng)に投入。ゲームやオンライン學(xué)習(xí)といった多様化されたニーズを満たすもので、中國(guó)ブランドの進(jìn)出については「韓國(guó)のテレビブランドの競(jìng)爭(zhēng)構(gòu)造を変えるのに役立ち、サムスンとLGの長(zhǎng)期にわたる獨(dú)占局面を打破するかもしれない」との指摘があるという。（翻訳?編集/野谷）