2014年8月11日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國統(tǒng)一部は同日の定例記者會(huì)見で、國連の世界食糧計(jì)畫（WFP）と世界保健機(jī)関（WHO）を通し、北朝鮮に総額1330萬ドル（約13億円）の援助をすると明らかにした。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

同資金は、北朝鮮の児童と産婦に対し食品や醫(yī)薬品の提供に充てられるほか、醫(yī)療施設(shè)の修繕および醫(yī)師などの育成に使われる。

樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は3月にドイツ?ドレスデン工科大學(xué)に訪れ演説した際、朝鮮半島の統(tǒng)一を目指すと発言するなど、韓國と北朝鮮の統(tǒng)一を呼びかけている。今回の援助も南北の統(tǒng)一に向けた決定と思われており、実際韓國統(tǒng)一部は今回の援助について、「政府の決定は南北統(tǒng)一構(gòu)想と密接な関係がある」と述べている。（翻訳?編集/內(nèi)山）