2023年12月1日、韓國経済TVによると、人にかみつき血を吸うトコジラミが韓國各地で大量発生している中、ソウルで確認されたトコジラミの半分近くがコシウォン（もともとは受験生が試験勉強に集中するための宿泊施設(shè)、現(xiàn)在は受験生や學(xué)生に限らずさまざまな人が利用している）で発生していたことが分かった。

記事によると、11月29日時點でソウル市のトコジラミ発生件數(shù)は計89件に上り、このうち43．8％がコシウォンで発見された。ソウル市はこれを受け、市に登録されているコシウォン4852カ所に職員を派遣し、トコジラミ発生の有無について調(diào)査する方針を示した。

職員はコシウォンの管理者と居住者の同意を得た上で各コシウォンの部屋1～2室を?qū)澫螭藰吮菊{(diào)査を?qū)g施する。ベッド、マットレス、カーペットなどを中心にトコジラミや脫皮の痕跡、排泄物の有無を確認し、トコジラミがいると疑われる場合には施設(shè)全體を點検する計畫だという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「コシウォンには外國人労働者もたくさん住んでいるから當(dāng)然」「衛(wèi)生より海外からの流入（観光客、労働者、宅配）の方が問題」「全てのコシウォンを?qū)澫螭藦氐椎膜朔酪叽胫盲蛐肖Δ伽埂弗偿伐Ε━螭隙ㄆ诘膜史莱匾?。人が頻繁に入れ替わる場所だから、誰がいつトコジラミを連れてくるか分からない」などの聲が上がっている。

そのほか、「韓國政府は何をしているのか」「この時代にトコジラミとは」「トコジラミはジメジメした暗い場所を好む。毎日の換気と掃除は必須」「隣の人に拡散しないよう努力することが大事。コロナのときと同じだ」「これ以上拡散しないよう、みんなで対策しよう」などの聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）