中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は12月3日、中國?広州で12月1～3日に開催された「2023年中國を読み解く」國際會議に出席したジョージ?H?W?ブッシュ米中関係財(cái)団のニール?ブッシュ會長が、會議開催中に中國メディアからインタビューを受けた內(nèi)容を紹介した。同會長は、ジョージ?ブッシュ?シニア大統(tǒng)領(lǐng)の息子でジョージ?ブッシュ?ジュニア大統(tǒng)領(lǐng)の弟だ。

記事によると、ブッシュ會長は中國経済の今後や米中間の貿(mào)易関係の発展が今後にもたらす影響について質(zhì)問を受け、「私は経済の専門家ではありませんが、長年中國経済を観察してきました。この間、さまざまな経済體制の予想家たちは『中國経済は破綻する』と言い続け、こうした予測記事は米國の新聞をにぎわかせてきましたが、現(xiàn)実はどうでしょう？中國経済はこれまで失敗したことがありません」と述べた。また「現(xiàn)在、新聞のトップ記事は中國の金融狀況がいかに悪いか、中國の不動産がいかに厳しいか、若者の失業(yè)率がいかに高いかを伝えていますが、私は信じません」とし、「中國の経済成長率は5％ですが、多くの人は中國経済が完全に失敗したと思い、米國は2％でも米國人はまるで繁栄期に戻ったかのように言っています。この意味が分かりますか？」と語った。

ブッシュ會長はまた「中國経済は強(qiáng)い靭性（じんせい）があり、経済をけん引するポジティブな要素が多すぎるほどで、中國政府がマクロ調(diào)整を行う上で利用可能な政策の選択肢はたくさんあります。このため私は中國経済の今後に楽観的であり、その成長速度は依然として米國より速いでしょう」と予想した。また米中間の貿(mào)易については、「歴史を振り返れば、中國が長年にわたり米中間の緊密な貿(mào)易関係から多大な利益を得てきたのは明らかです。人民を貧困から救うという中國の目覚ましい成功の多くは、グローバリゼーションと國際貿(mào)易によるもので、米中貿(mào)易はこの中でも大きな割合を占めています」との見解を示した。

ブッシュ會長はさらに、「米國にとっても同じです。米國が世界最強(qiáng)の國家となり、米國が有する軍事力、経済力、そして世界に対する巨大な影響力は、中國との貿(mào)易関係から同様に恩恵を受けています。數(shù)年前まで、両國はウィンウィンの関係でした」と述べ、「両國には貿(mào)易や関稅の問題で懸念や憂慮がありますが、関稅の引き上げにより貿(mào)易の自由な流れを制限することは望ましくないと思っています。ですから私は米國政府が政治的な勇気をもって正確にことを進(jìn)め、貿(mào)易戦爭を悪化させるために貿(mào)易障壁を築くのではなく、二國間貿(mào)易にインセンティブを與えることを希望しています」と語った。（翻訳?編集/榊原）