2014年8月11日、大公報（電子版）は、インターネットに掲載した記事が韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領の名譽を毀損したとして、ソウル中央地検が産経新聞ソウル支局の加藤達也支局長に事情聴取のため出頭を要請した問題について「日本メディアの侮辱報道は外交問題に発展し、慰安婦や領土問題に次ぐ新たな爭點となった」と伝えた。

【その他の寫真】

日本メディアによる樸大統(tǒng)領の侮辱は、外交問題に発展し、慰安婦や領土問題に次ぐ新たな爭點となった。日韓は新たな外交戦に入った。韓國國民、政府の反発は大きいが、産経新聞側(cè)は記事の撤回や謝罪を拒否している。

韓國政府関係者によると、同問題はミャンマーで開かれた日韓外相會談にも飛び火した。韓國の尹炳世（ユン?ビョンセ）外相は日本の岸田文雄外相に強く抗議。「一國の元首の名譽を著しく傷つけた」と表明した。岸田外相は日韓関係への影響を懸念し、注視していると応対した。

韓國大統(tǒng)領府は産経新聞に対し、刑事、民事の雙方で責任を問う構えだ。韓國國內(nèi)にも徹底追及を求める聲が広がっている。（翻訳?編集/AA）