臺(tái)灣メディアのCTWANTは3日、北海道のレンタカーによる事故の7割が外國(guó)人で、現(xiàn)地では外國(guó)人観光客へのレンタルを中止する動(dòng)きも出ていると報(bào)じた。

記事は、「海外旅行に出かけて現(xiàn)地で（レンタカーを借りて）自分で運(yùn)転するのは臺(tái)灣人にとって人気の選択肢だが、近年、交通違反や不適切な運(yùn)転が相次いでおり、中でも臺(tái)灣人が一番好きな日本が最も影響を受けている」と指摘した。

その上で、臺(tái)灣のジャーナリストで作家の福澤喬さんがフェイスブックアカウントで、北海道で運(yùn)転する際はブラックアイスバーンに注意すること、「一時(shí)停止」を順守して左右をよく確認(rèn)してから発信することを呼び掛けたと紹介。最近では北海道でブラックアイスバーンでタンクローリーがスリップして10臺(tái)が巻き込まれる多重事故が起きていると伝えた。

また、ある北海道のレンタカー會(huì)社では11月に起きた事故のうちおよそ7割が外國(guó)人客によるものだったと説明?！甘鹿胜螇埣婴蚴埭堡仆鈬?guó)人観光客へのレンタルを中止する業(yè)者や、損害が大きく廃業(yè)に追い込まれた業(yè)者もある」とした。

臺(tái)灣人によるレンタカーをめぐるトラブルも散見(jiàn)され、昨年末には北海道で臺(tái)灣人観光客が酒気帯び運(yùn)転で逮捕された。今年4月には、日本でレンタカーを利用した臺(tái)灣人の若者數(shù)人が車(chē)を橫転させる事故を起こし、幸い死傷者は出なかったが當(dāng)事者らが大笑いしながら動(dòng)畫(huà)を撮影していたことでひんしゅくを買(mǎi)った。今年10月には北海道蘆別市で臺(tái)灣人観光客7人が乗ったワンボックスカーが事故を起こし、3人が重傷を負(fù)っている。

臺(tái)灣のネットユーザーからは「日本に住んでいるけど、臺(tái)灣からこっちに來(lái)た友人に『一時(shí)停止では必ず完全に止まってから発信するんだよ』と伝え、彼は『分かった分かった』と言っていたが、その1秒後に（止まらずに）通過(guò)していった」「臺(tái)灣人は一般的に止まれの標(biāo)識(shí)に何も感じず、一時(shí)停止してから発進(jìn)するということはない?，F(xiàn)地の交通法規(guī)を守るつもりがないなら運(yùn)転すべきでない」「レンタカーでの事故のニュースが増えているのを見(jiàn)て、今後日本でレンタカーを借りられなくなるのではと本気で心配している」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/北田）