日本の華字メディアの中文導(dǎo)報(bào)は4日、「外國(guó)人観光客が日本の航空業(yè)界に業(yè)績(jī)の迅速な回復(fù)と急速な発展をもたらす」とする記事を掲載した。

記事はまず、成田空港を運(yùn)営する成田國(guó)際空港會(huì)社（NAA）がこのほど発表した2024年3月期中間連結(jié)決算（2023年4月～9月）について、日本の観光産業(yè)専門ニュースメディア、トラベルボイスの報(bào)道を引用する形で取り上げた。

それによると、営業(yè)収益は3期連続で増収となり、前年同期の531億円から997億円に増えた。國(guó)際線の発著回?cái)?shù)と旅客數(shù)が前年同期を大きく上回ったことから、営業(yè)利益は前年同期の170億円の損失から43億円に、中間純利益は前年同期の185億円の損失から36億円となり、4期ぶりの黒字転換となった。

セグメント別では、空港運(yùn)営事業(yè)が、空港使用料収入および旅客施設(shè)使用料収入が増加したことから、営業(yè)収益は前年同期比61．2％増の418億円で、営業(yè)損失は135億円。リテール事業(yè)は、直営店舗の物販?飲食収入、構(gòu)內(nèi)営業(yè)料収入とも大幅に増加したことで、営業(yè)収益は同318．3％増の422億円で、営業(yè)利益は115億円。施設(shè)貸付事業(yè)は、検疫所への貸付面積が減少したことなどから、営業(yè)収益は同8．8％減の142億円、営業(yè)利益は同21．2％減の58億円。

NAAの23年10月運(yùn)用狀況速報(bào)値によると、國(guó)際線と國(guó)內(nèi)線を合わせた総旅客數(shù)は前年同月比82％増の301萬(wàn)7038人で、2カ月ぶりに300萬(wàn)人臺(tái)を回復(fù)した。新型コロナ禍前の19年同月と比較すると15％減で8割超まで回復(fù)し、2年7カ月連続で前年を上回った。訪日客はコロナ禍前を初めて上回り、10月の過(guò)去最高を記録した。総発著回?cái)?shù)は23％増（19年同月比12％減）の1萬(wàn)8521回で、2年7カ月連続で前年を超えた。

國(guó)際線旅客數(shù)は2．24倍（19年同月比22％減）の232萬(wàn)4119人で、5カ月連続で200萬(wàn)人を突破した。うち日本人は84％増（同54％減）の54萬(wàn)9955人、外國(guó)人が3．60倍（同3％増）の156萬(wàn)3438人、通過(guò)客が31％減（同21％減）の21萬(wàn)726人。國(guó)內(nèi)線旅客數(shù)は12％増（同16％増）の69萬(wàn)2919人だった。

國(guó)際線旅客は2年8カ月連続で前年を上回った。外國(guó)人旅客はコロナ禍前を上回る一方、日本人旅客は半數(shù)以下にとどまり、依然として回復(fù)に差がみられる。國(guó)內(nèi)線旅客は2年8カ月連続で前年同月を上回り、10月の過(guò)去最高を記録した。

発著回?cái)?shù)は、國(guó)際線が1萬(wàn)1432回で、19年比では21％減で完全回復(fù)には至っていない。國(guó)內(nèi)線は同4％増の4326回。

NAAは、23年度通期の國(guó)際線旅客數(shù)を前年度比105．3％増の2783萬(wàn)人、國(guó)內(nèi)線旅客數(shù)を同9．6％増の763萬(wàn)人と予想。営業(yè)収益を同52．7％増の2006億円と見(jiàn)込んでいる。

記事はさらに、関西3空港を運(yùn)営する関西エアポートが11月24日に発表した10月の関西國(guó)際空港の旅客數(shù)についても、日本経済新聞の報(bào)道を引用する形で取り上げた。

それによると、外國(guó)人旅客數(shù)は前年同月の6倍の132萬(wàn)8258人だった。19年同月比では1％増で、コロナ禍前を初めて上回った。9月末から10月初旬にかけての大型連休の影響で、韓國(guó)や香港?マカオからの旅客數(shù)が増えた。日本人を含めた國(guó)際線旅客數(shù)は前年同月の5倍の165萬(wàn)8340人で、19年同月の90％水準(zhǔn)まで回復(fù)した。（翻訳?編集/柳川）