2014年8月11日、韓國?中央日報(bào)によると、韓國外交部は日本の歴史歪曲（わいきょく）に対抗するため、新しい機(jī)関を設(shè)けることを明らかにした。一般的な問題と歴史問題を分けて対応するという趣旨からだという。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

外交部関係者は、「新設(shè)する“日本課”は特殊な機(jī)関。歴史資料の分析などを?qū)熼T的に行う。趙太庸（チョ?テヨン）外交部第一次官の直屬となる」とした。さらに、「現(xiàn)在は日本の歴史歪曲に対応する形をとっているが、今後は論爭の可能性がある過去の歴史資料などをあらかじめ整理し、先制措置を講じていく」とした。報(bào)道は、日本課は日本問題において攻撃手の役割を発揮すると伝えている。

また、別の外交部関係者は「日本課が新設(shè)されれば、既存の北東アジア1課は過去の歴史問題は取り扱わず、経済、貿(mào)易や安全問題などを?qū)熼Tに扱う。協(xié)力と対話のツートラック?アプローチが可能になる」と話している。（翻訳?編集/北田）