2014年8月11日、映畫(huà)「軍中楽園」に出演している臺(tái)灣の女優(yōu)アイビー?チェン（陳意涵）が、これまでの清純なイメージと違う大膽な演技を見(jiàn)せている。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

臺(tái)灣で9月5日公開(kāi)の「軍中楽園」は、「モンガに散る」のニウ?チェンザー（鈕承澤）監(jiān)督の最新作。臺(tái)灣の俳優(yōu)イーサン?ルアン（阮經(jīng)天）や女優(yōu)アイビー?チェン、中國(guó)の演技派俳優(yōu)チェン?ジェンビン（陳建斌）らが出演している。

タイトルの「軍中楽園」とは、かつて「軍中特約茶室」「831部隊(duì)」とも呼ばれ、臺(tái)灣?金門(mén)島に駐屯する國(guó)民黨軍の中に存在した兵士の慰安所を指す。

慰安婦の1人を演じるのが、ドラマ「ブラック＆ホワイト」や「スキップ?ビート！?華麗的挑戦?」などで知られるアイビー?チェン。これまでの清純なイメージとは違い、國(guó)民黨高官役のチェン?ジェンビンを相手にするシーンを演じている。

「素肌をさらすのが當(dāng)たり前の職業(yè)だ」と自分に言い聞かせ、今回の役柄に挑んだと語(yǔ)る?！缸苑证瑦uずかしがっていては観客に伝わる」との思いで、役作りを考えたという。公開(kāi)されている映畫(huà)トレイラーでは、行為の後でチェン?ジェンビンに「私と結(jié)婚してくれる？」と語(yǔ)りかけるシーンがあり、色気たっぷりのまなざしが見(jiàn)る人を驚かせている。アイビーによると同シーンの撮影が最も印象深く、撮影直後には何が起こったか分からないほど、「頭の中が真っ白だった」という。（翻訳?編集/Mathilda）