「7歳以下は入店禁止」書店の対応に賛成or反対、半數(shù)以上が選んだのは…―中國

中國?浙江省杭州市の書店が7歳以下の子どもの入店を禁止し、物議を醸している。

【その他の寫真】

現(xiàn)地メディアによると、店には「7歳以下の乳幼児、児童は立ち入り禁止」「子ども向けの書籍や教材は取り扱っていません」などと書かれており、保護者が同伴していても入店を斷っている。

店長の女性は「7歳以下の子どもはたいてい動き回る。書棚は金屬製で萬一ぶつかったら良くない。泣いたり騒いだりする子どももいて、ほかの客の迷惑にもなる。店は私一人でやっているので監(jiān)視し切れない」と説明している。

中國メディアの観察者網(wǎng)が7日から「書店は年齢制限すべきか」とのネットアンケートを?qū)g施しているが、8日午後3時の時點で「すべき」との回答が52％に上っている。以下、「すべきではない」が26％、「狀況による」が20％、「その他」が2％となっている。

ネットユーザーからは「店を支持する」「（店の措置は）合理的」「図書館も同じようにすべきだ」「個人的には賛成。子ども向けの本がないならなおさら退屈して騒ぎ出す」「制限するのは良い。子どもはうるさくてかなわない」「すべきでないを選んだ皆さんは、今後映畫館で子どもが座席を蹴りまくり、列車では子どもが大騒ぎするのを我慢するということで」「私は子持ちだけど、理解できる」といった聲が上がった。

一方で、「これは実質(zhì)的に子連れの入店拒否ということだ」「子ども連れは不便だな」「騒がないと保証できるなら入れてもいいのでは？」「入店禁止はやりすぎ。ただ、店には問題を起こす客を追い出す権利があるべき」「もし私なら怒る。7歳でも70歳でも、年齢は自然なもので変えることはできないのだから」との意見も出ていた。（翻訳?編集/北田）