2014年8月9日、米紙ニューヨーク?タイムズによると、北朝鮮は軍や政府高官が使用する燃料を確保するため、一般市民のバイク使用を禁止した。中國(guó)からの石油供給が停止していることが原因だ。11日付で中國(guó)紙?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

北朝鮮國(guó)民にとってバイクの所有は一種のステータスとなっていた。多くの國(guó)民は徒歩で移動(dòng)しており、バイクの所有者はこれを他人に貸し出すことで副収入を得ていた。今回の規(guī)制により、朝の出勤時(shí)間や夕方の退勤時(shí)間以外にバイクを使用した違反者にはバイクを沒(méi)収する措置がとられる。

北朝鮮の國(guó)営メディアは今のところバイク使用禁止に関する報(bào)道を行っておらず、情報(bào)の確認(rèn)はできていない。中國(guó)稅関総署の報(bào)告では、少なくとも今年1月から4月まで中國(guó)から北朝鮮への石油供給は一切行われていない。（翻訳?編集/本郷）