2014年8月11日、大公網(wǎng)は、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の名譽(yù)を毀損する記事を掲載したとして、ソウル中央地検が産経新聞の加藤達(dá)也ソウル支局長に出頭を要請した問題について「日本メディアの侮辱報道は外交問題に発展した」と伝えた。

【その他の寫真】

報道は、日本メディアによる樸大統(tǒng)領(lǐng)の侮辱は、慰安婦や領(lǐng)土問題に次ぐ新たな爭點となり、日韓は新たな外交戦に入った。韓國國民や政府の反発は大きいが、産経新聞側(cè)は記事の撤回や謝罪を拒否していると伝えている。

また、この問題はミャンマーで開かれた日韓外相會談にも飛び火した。韓國の尹炳世（ユン?ビョンセ）外相は産経新聞の報道について「隣國の元首の名譽(yù)を著しく傷つけた」とし、日本の岸田文雄外相に強(qiáng)く抗議している。岸田外相は日韓関係への影響を懸念し、注視していると応じた。

韓國大統(tǒng)領(lǐng)府は産経新聞に対し、刑事?民事の両方で責(zé)任を問う構(gòu)えだ。韓國國內(nèi)では産経新聞に対する責(zé)任追及を求める聲がある一方、樸大統(tǒng)領(lǐng)の「疑惑」は明らかにされるべきとの意見も少なからず見られる。（翻訳/AA?編集/TK）