中國SNSの微博（ウェイボー）に12日、ハッシュタグ「#青椒拿鉄#」が出現(xiàn)し、注目されている。

【その他の寫真】

「青椒」とは「ピーマン」、「拿鉄」とは「カフェラテ」のこと。上海市內(nèi)のあるカフェがこのほど、緑ピーマンを橫に二つに切って容器とし、その中にカフェラテを注いだ「青椒拿鉄」を1杯9．9元（約198円）で発売した。

青椒拿鉄を紹介する動(dòng)畫を見たウェイボー利用者からは「環(huán)境に優(yōu)しくていいと思う」「赤ピーマンだったらもっと映えそう」「ピーマン製ストローを添えてほしい」「ピーマンもカフェラテも好きだけど、一緒にすると微妙」「殘ったピーマンはどうするの？きれいに洗って炒めて食べる？」などのコメントが寄せられた。

中國では今年、高級(jí)白酒の「茅臺(tái)（マオタイ）酒」入りカフェラテがバズった。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/MET7gYVci3

— 中國動(dòng)畫 (@RC00547555) December 12, 2023