中國(guó)サポーターが試合後にごみ拾い=「珍しいニュース!」「日本人と一緒にごみ拾いを」―中國(guó)ネット

Record China    2014年8月13日(水) 3時(shí)50分

拡大

11日、網(wǎng)易體育は、10日に行われたサッカーの中國(guó)スーパーリーグの広州恒大対江蘇舜天の試合後に、広州恒大のサポーターが自主的にスタンドのごみを拾ったことを伝えた。中國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを殘している。

(1 / 3 枚)

2014年8月11日、網(wǎng)易體育は、10日に行われたサッカーの中國(guó)スーパーリーグの広州恒大対江蘇舜天の試合後に、広州恒大のサポーターが自主的にスタンドのごみを拾ったことについて「日本のまね!広州恒大サポーターが試合後、自らごみを拾う」との見(jiàn)出しを付けて伝えた。

その他の寫(xiě)真

報(bào)道では、寫(xiě)真付きでこの様子を伝え、「恒大サポーターは自らスタンドのごみを拾った。これは稱(chēng)賛に値する。ブラジルワールドカップ(W杯)期間中には、日本のサポーターがごみ拾いをして、世界から認(rèn)められた」と紹介した。

これについて、中國(guó)のネットではさまざまな意見(jiàn)が飛び交っている。以下はその一部。

「中國(guó)でこんなニュースは珍しい!」

「これは稱(chēng)賛すべきことだ」

「本當(dāng)に良い手本だ。素養(yǎng)が上がったね」

「中國(guó)人も進(jìn)歩したね」

「たとえ日本のまねでも、素晴らしい行為には変わりがない」

「小さいことからコツコツとだね」

「自分で出したごみは自分で処分する。これこそが王道」

「こんなの報(bào)道することか?ごみを拾ったくらいで大げさだ!」

「いいことだ。今後はどんな大會(huì)やイベントでも、自らごみを拾うようになればいい」

「いいね!継続していこうよ」

「日本との試合後、日中のサポーターが一緒にごみを拾って、日中友好を?qū)g現(xiàn)してほしい」

「試合前にも試合後にもごみがなくなる日が來(lái)るといいね」(翻訳?編集/TK)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜