2014年8月12日、騰訊體育によると、韓國の元女子フィギュアスケート代表でソチ五輪銀メダリストのキム?ヨナの戀人と伝えられる國軍體育部隊所屬のアイスホッケー選手、キム?ウォンジュンが規(guī)定違反で処分された問題で、韓國軍內(nèi)部に「メディアが事実無根の報道でスキャンダルをあおっている」と不満が拡大している。

【その他の寫真】

キム?ウォンジュンは同僚の兵士らと合宿所から無斷で外出、マッサージ店へ行き、軍紀(jì)違反で國家代表チーム選手の資格を剝奪された。韓國メディアは、立ち寄ったマッサージ店で「特別なサービス」があったことをほのめかしたり、キム?ウォンジュンの過去の夜遊びを暴露するなど、報道が過熱していた。

これに対し、韓國軍は「インターネットのデマをそのまま流してスキャンダルをあおり、事実無根で無責(zé)任な報道を続けている」と批判。関係者によると、キム?ウォンジュンが女性と朝までいたという飲み會も「通常の新年會であり、一緒にいた女性はキム?ヨナもよく知る友人だ」と話している。（翻訳?編集/AA）