2014年8月12日、ロシアのインタファクス通信によると、ロシア國防省は同日、同國が実効支配する北方領(lǐng)土（ロシア語で南クリール諸島）を含むクリール諸島で軍事演習(xí)を開始したと発表した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

同省によると、ロシア軍は同諸島東部軍區(qū)で演習(xí)をスタート。主要な海岸地域の空挺師団、陸軍航空兵、太平洋艦隊(duì)の小隊(duì)など、すべての部隊(duì)が參加している。兵士1000人以上が投入され、ヘリコプター5機(jī)を含む100を超える武器、裝備も使われているという。

実戦演習(xí)では、ロシア製の最新型無人機(jī)も投入。パラシュート部隊(duì)がヘリコプターの支援を受け、島しょ部への上陸演習(xí)を行う。軍報(bào)道官によると、今回の演習(xí)は事前計(jì)畫に基づいたものという。（翻訳?編集/AA）