2014年8月11日、米ネットメディア?Odditycentralは、低迷の続く韓國プロ野球チーム「ハンファ?イーグルス」が、選手の士気を高めるためにロボット応援団を投入したと報じた。12日付で國際在線が伝えた。

【その他の寫真】

ハンファ?イーグルスは、韓國プロ野球リーグで1999年に優(yōu)勝したものの、2009年から13年までの5年間で4回最下位になるなど、極度の成績不振が続いている。そのため、ファンからも見放され、球場では閑古鳥が鳴いている。

このような狀況に、球団は選手の士気を高めるための応援用ロボット「ファンボット（Fanbots）」を?qū)毪筏?。ファンボットは、球場に足を運(yùn)べないファンに代わって観客席で選手を応援する人型のロボット。ファンはインターネットを通じてロボットの動きをコントロールできるだけでなく、ロボットの顔部分の液晶畫面に自身の顔寫真を?qū)懁烦訾工长趣猡扦?。応援時には、歓聲を上げたり、ウェーブもできたりする。人間と唯一異なる部分は、興奮してグラウンドに亂入しないことだけだという。

関係者は「ファンボットは球場に足を運(yùn)べない多くのファンに試合を體感してもらうことができる。また、選手や球団には、球場が観客で埋まっているという感覚を與えることができる」と話している。一方、ファンの反応は複雑だ。一部では「グッドアイデアだ」と歓迎する意見があるが、「ごまかしてるだけ」と冷たい反応を示すファンもいるという。（翻訳?編集/HA）