中國?北京市の地下鉄で車両が連結(jié)部分から分斷する事故があったようだ。

現(xiàn)地メディアによると、事故は14日午後6時57分に北京地下鉄昌平線で発生した。現(xiàn)場で撮影された映像には、連結(jié)部分から分斷した車両が映っており、乗客の「私が乗っている地下鉄が2つに分かれちゃったよ」との聲が記録されている。

この事故で死者は出なかったものの30人以上が負傷し、一部の乗客は病院に搬送された。北京地下鉄はSNSを通じて「事故について深くおわびします。ご自身で現(xiàn)場を離れ、後で體調(diào)不良を起こされた方は弊社まで連絡(luò)してください」と呼び掛けた。また、事故原因について「車両故障」との認識を示したが、詳細は調(diào)査中だという。

中國のネット上では「これはひどい」「怖すぎる」「ずっと心配していたことが起きた」「なぜこんなとんでもないことが起きるんだよ」「地下鉄も脫臼することがあるんだな」「こんなの初めて聞いたぞ」「點検はどうなってるんだ」「北京地下鉄は賠償を」などの聲が上がった。

また、「怖っ！私はよく連結(jié)部分の板の上に立ってるんだよ」「うわ！俺はあの連結(jié)部分に立つのが好きなんだよ。もしそこに立ってたら相當なけがをしているだろう」「いつも連結(jié)部分に立っていたけど、もう無理」といった聲も多かった。（翻訳?編集/北田）

pic.twitter.com/RqwbYG3U2b

— 中國動畫 (@RC00547555) December 15, 2023