2023年12月17日、韓國?電子新聞は「現(xiàn)代自動(dòng)車（ヒョンデ）が世界初の水素?電気ハイブリッドスーパーカーを26年に100臺(tái)限定生産する」と伝えた。

業(yè)界によると、現(xiàn)代自は水素と電気を同時(shí)に使用し800馬力を?qū)g現(xiàn)するハイブリッドスーパーカー『N Vision74』を26年上半期に限定100臺(tái)で生産することを決め、細(xì)部計(jì)畫について協(xié)議を進(jìn)めている?！窷 Vision74」の量産可能性はこれまでにも數(shù)度言及されてきたが、実際に確認(rèn)されたのはこれが初めてで、鄭義宣（チョン?ウィソン）現(xiàn)代自グループ會(huì)長の強(qiáng)い意志が反映されたと伝えられている。

100臺(tái)限定という販売戦略は、多く売れる車を中心に新車を開発してきた現(xiàn)代自の製品戦略と相反するが、「収益が少なくても『N Vision74』を介したブランドイメージの向上で質(zhì)的成長を狙う」意図だと、記事は説明している。

100臺(tái)のうち70臺(tái)は一般販売、30臺(tái)はレース用とする方針で、北米や歐州で開かれる有名モータースポーツ大會(huì)に出場(chǎng)し、高性能ブランド「N」をアピールする考えだという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「カッコいい。現(xiàn)代自過去最高のデザインだ」「これは量産に期待！」「予約したい」「世界一の現(xiàn)代?起亜自動(dòng)車、ファイト」「歐州のレースに出場(chǎng)？あこがれだよ」など、好意的なコメントが寄せられている。

一方で「スーパーカーなんて何のために造るのか…」「急発進(jìn)水素爆弾を造るつもり？」「これが急発進(jìn)したら恐ろしいな」「エンジン一つまともに造れない企業(yè)が？」など、厳しい聲も殺到している。（翻訳?編集/麻江）

?? 'N?? 74' 2026? ?? ?? ??

: 100? ?? ??
: ?? ??? 5??+a pic.twitter.com/i0e5SErJlY

— ??? | Sekhar (@D_Sekhar_14) December 18, 2023