臺(tái)灣メディアの華視新聞網(wǎng)は18日、日本で買って臺(tái)灣に持ち帰った家電製品が壊れやすいとの話題について、旅行の達(dá)人が自らの経験をシェアしたと伝えた。

臺(tái)灣でこのほど、円安の後押しを受けて日本で家電製品を購入する人が増えているものの、一部のユーザーから「早々に壊れてしまった」との聲が出たことが話題になった。

そうした中、日本旅行の達(dá)人と言われる林氏璧（リン?シービー）さんはフェイスブック上で、數(shù)日前にある人が「家電製品は日本ではあまり買わない。電圧の違い（日本は100V、臺(tái)灣は110V）がある。両者の差は大きくはないがそれでも壊れる確率は高い」と語っていたことを紹介?！袱长螁栴}は長らく多くの人が議論してきた。よく聞くのは電力が比較的大きい電気製品を使うと問題が起きやすいということ。そして、各家庭によって電圧の安定性にも差があるということだ」と言及した。

その上で、自身が日本で購入した製品について、「2013年に買ったドライヤーNA95（パナソニック ナノケア EH-NA95）は今でも活躍しているし、16年に買ったNA97（パナソニック ナノケア EH-NA97）も現(xiàn)役だ。それから14年に買った象印の圧力IH炊飯ジャー極め羽釜NP-WA10や12年に買ったシャープの電子レンジAX-PX3（ヘルシオ）も依然としてわが家のキッチンに不可欠な神器だ」と報(bào)告。いずれも全く問題なく使えることを強(qiáng)調(diào)し、「壊れないと新しいのを買う機(jī)會(huì)もないものだね！」とユーモラスにつづっている。（翻訳?編集/北田）