中國メディアによると、中國北西部の甘粛省臨夏回族自治州積石山県で18日午後11時59分（日本時間19日午前0時59分）ごろ、マグニチュード（M）6．2の地震があり、これまでに甘粛省で100人、隣接する青海省で11人が死亡し、200人以上がけがをした。

【その他の寫真】

震源地とその周辺地域では、住宅や水道、電気、道路などのインフラが被害を受けた。

地震発生を受け、習近平（シー?ジンピン）中國共産黨中央委員會総書記?國家主席?中央軍事委員會主席はこれを高度に重視するとともに重要な指示を出し、被災者の救援に全力を盡くし、被災者を適切に避難させ、人民大衆(zhòng)の生命と財産の安全を全力で確保するよう求めた。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/SrewqrtQFf

— 中國動畫 (@RC00547555) December 18, 2023