2023年12月19日、韓國?聯(lián)合ニュースは「韓國の高齢者の貧困率が09年から経済協(xié)力開発機(jī)構(gòu)（OECD）加盟國ワーストを記録し続けている」と伝えた。

OECDがこのほど公表した「図表で見る年金2023年版」によると、韓國の66歳以上の高齢者人口の所得貧困率は20年現(xiàn)在40．4％で、OECD加盟國平均（14．2％）より3倍近く高かった。高齢者の貧困率が40％臺に達(dá)するのは韓國が唯一で、OECDがこの數(shù)値の公開を始めた09年から韓國のワーストが続いているという。韓國に次いで高齢者の貧困率が高いのはエストニア（34．6％）、ラトビア（32．2％）。日本（20．2％）や米國（22．8％）は韓國の半分にも屆かない。

韓國の高齢者の貧困率は年齢が上がるほど上昇する。66歳以上人口のうち66～75歳の貧困率は31．4％だが、76歳以上は52．0％に跳ね上がる。性別で見ると、66歳以上の女性の貧困率は45．3％で、男性（34．0％）を大きく上回った。OECD平均は男性が11．1％、女性が16．5％となっている。

また、大部分のOECD加盟國で高齢者は全人口に比べ可処分所得が少ないが、韓國は特に深刻な狀況だと分かった。OECD加盟國の66歳以上人口の平均可処分所得は全人口の平均可処分所得の88．0％だが、韓國は68．0％で、リトアニア（67．4％）に次いで低かった。日本は85．2％、米國は93．2％だった。76歳以上人口の場合はOECD平均が80．9％、韓國は58．6％で加盟國中ワーストとなる。日本は78．0％、米國は83．8％だった。

韓國の高齢者は可処分所得は少ないが雇用率は高かった。22年における韓國の65～69歳雇用率は50．4％で、OECD加盟國では日本（50．9％）に次いで2番目に高かった。OECD平均は4．7％となっている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「韓國人が見えっ張りと他人との比較をやめないかぎり、高齢者が貧困になるのは當(dāng)然の結(jié)果だ」「経済発展の過程で貧富の格差の直撃弾をくらった最初の世代、気の毒な世代だ」「持っているものを全て子どもに注ぎ込んだ結(jié)果だろう」「09年から國會議員たちが何もしなかったということだ」「もっと親孝行しなくちゃいけないな」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/麻江）