2014年8月12日、韓國(guó)?樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は、同國(guó)のサービス産業(yè)に対し、雇用を増やし経済を刺激するよう求めた。新華社通信が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

樸大統(tǒng)領(lǐng)は、「醫(yī)療や観光など発展が期待される七つの産業(yè)で、より開(kāi)かれた市場(chǎng)を目指し、競(jìng)爭(zhēng)を促すことで急速な発展を?qū)g現(xiàn)すべき」と述べた。

近年韓國(guó)へ醫(yī)療観光する外國(guó)人が増えており、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは、「韓國(guó)政府は醫(yī)療を受ける目的で訪韓する外國(guó)人に対しビザの緩和を検討している。一方で樸大統(tǒng)領(lǐng)は韓國(guó)の醫(yī)療分野の成功はまだ足りないと考えており、『韓國(guó)はサービス業(yè)を主要な輸出産業(yè)に発展させる必要がある』と語(yǔ)っている」と報(bào)じた。

このほか、聯(lián)合ニュースによると韓國(guó)のサービス業(yè)は韓國(guó)のGDP（國(guó)內(nèi)総生産）の60％を占め、雇用全體の70％をカバーしている。（翻訳?編集/內(nèi)山）