臺(tái)灣メディアのNOWnewsによると、日本のユニクロで爆買いした臺(tái)灣人観光客が思わぬ事態(tài)に見(jiàn)舞われた。

コロナが収束してから多くの臺(tái)灣人が日本を旅行で訪れており、円安を背景に購(gòu)買欲も旺盛だ。先日には、日本のユニクロでは臺(tái)灣のユニクロの半額に近い値段で同じ商品が購(gòu)入できるとして、ネット上で話題になった。そうした中、あるユーザーが18日、フェイスブックのグループで驚きの事態(tài)に見(jiàn)舞われたことを報(bào)告した。

同ユーザーによると、日本のユニクロで爆買いした際、商品の點(diǎn)數(shù)を確認(rèn)せずに表示された金額を支払った。ユニクロでは商品の入ったカゴをレジ橫に置くと自動(dòng)でタグを読み取り、合計(jì)額を計(jì)算してくれるという便利な會(huì)計(jì)システムを採(cǎi)用している。

その後、ホテルに戻って購(gòu)入した商品を確認(rèn)していたところ、ジャケットのポケットに購(gòu)入していない商品のタグが3枚入っていることを発見(jiàn)した。會(huì)計(jì)の際にこの3點(diǎn)の商品の値段が上乗せされていたことになる。タグは何者かが外して、同ユーザーが購(gòu)入したジャケットのポケットに入れたと見(jiàn)られる。

驚いた同ユーザーがレシートと商品を確認(rèn)したところ、確かに購(gòu)入していない商品の値段が加算されていた一方で、購(gòu)入した商品1點(diǎn)が加算されていなかった。トータルでは同ユーザーが多く支払っていたようだ。

同ユーザーは「大した金額ではなかったので店に戻って報(bào)告はしなかった」としつつ、「皆さん、購(gòu)入する際は點(diǎn)數(shù)や商品のポケットをよく確認(rèn)しましょう。泥棒（タグを外して購(gòu)入済みの商品のように見(jiàn)せかける人）は本當(dāng)にいます」とつづった。

この投稿に、他のユーザーからは「どこの國(guó)にもタダで購(gòu)入する（萬(wàn)引き）愛(ài)好者がいるものだな」「自動(dòng)會(huì)計(jì)システムには本當(dāng)に気を付けた方がいい」「私も同じことがあった。後で店員に伝えたら返金してくれた」などの聲が上がった。

また、「観光客は免稅手続きのため有人カウンターを利用するのでは」とのコメントもあったが、投稿主は「當(dāng)時(shí)、免稅手続きで並んでいた人が多く、私が購(gòu)入した點(diǎn)數(shù)もかなり多かったので店員がそのまま自動(dòng)會(huì)計(jì)システムを使った」と説明した。それでも、多くのユーザーからは「會(huì)計(jì)時(shí)には自分できちんと點(diǎn)數(shù)を確認(rèn)した方がいい」との聲が寄せられていたと同記事は伝えている。（翻訳?編集/北田）