2023年12月20日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済は、韓國(guó)の今年1年最大のトレンドは「日本旅行」だったと伝えた。

記事によると、NHNデータは同日、ビッグデータ分析サービス「サムトレンド」を運(yùn)営するバイブカンパニーと調(diào)査した「世の中の趣向2023レポート」を公開(kāi)した。

報(bào)告書(shū)は、NHNデータが保有する約2800萬(wàn)のアンドロイドユーザーのアプリケーションインストールビッグデータとキーワードおよび購(gòu)入データ、サムトレンドが保有する約500億件のSNSビッグデータを分析した。

今年の代表トレンドには、日本を中心とした海外旅行の人気を表す「ジャパンロマンス」が選ばれた。円安の長(zhǎng)期化により日本旅行への関心が「過(guò)去最高レベル」に高かったと分析された。今年のSNSで日本旅行関連の言及數(shù)は韓國(guó)國(guó)內(nèi)旅行関連の言及數(shù)の2倍以上に達(dá)したという。

その他にも、物価高の中で賢明な消費(fèi)を目指す「節(jié)約社會(huì)」、自分のお金で気楽に生きようという意味の「ネドンピョンサル」、デジタル中毒とデジタルデトックス活動(dòng)が活発な現(xiàn)象を表す「ドーパミン両極化」が挙げられた。

稅金還付アプリや財(cái)テクアプリのインストール數(shù)が増えた上、家事に費(fèi)やす時(shí)間を減らし余暇時(shí)間を増やすための掃除サービス提供アプリや洗濯サービス提供アプリなどのインストール數(shù)も大幅に増えた。さらに、ショート動(dòng)畫(huà)コンテンツの視聴時(shí)間が急激に増え、即座のリアクションと強(qiáng)い刺激を求めるデジタル中毒現(xiàn)象が進(jìn)んだ。今年末のSNS內(nèi)における「ドーパミン」の言及數(shù)は昨年初めと比べて約15倍に増加した。この中でデジタル中毒から抜け出すためのデジタルデトックス関連アプリのインストール數(shù)も増加したという。

この結(jié)果を受け、韓國(guó)のネットユーザーからは「國(guó)內(nèi)の済州島や鬱陵島に行くくらいなら日本に行った方がいい。満足度がとても高いから」「済州島に行ったらぼったくられる上に店員が不親切だからね」「済州島の飲食店は値段が高すぎる」「ノージャパン（日本不買(mǎi)運(yùn)動(dòng)）をしていた時(shí)期もあったけど、今後は日本と競(jìng)爭(zhēng)しつつも仲良くしてほしい。2國(guó)の力を合わせれば、國(guó)際社會(huì)で相當(dāng)な威力を発揮できるはず」「これからの時(shí)代はウィズジャパン」などの聲が寄せられた。（翻訳?編集/堂本）