2014年8月13日、北京市警察當(dāng)局は今月12日、APEC高官會議の順調(diào)な進(jìn)行を確保するため、現(xiàn)在の厳しい対テロ情勢を念頭に置いて、検問所での検査?監(jiān)視を全面的に強(qiáng)化し、22の検問所に銃を持った武裝警察を配置すると発表した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

北京市公安局巡警総隊(duì)の孫晶東（スン?ジンドン）副総隊(duì)長によると、8月1日から22日までの間、22の検問所に最高レベルの警察部隊(duì)を配置する。また北京市に入る全市200カ所の道路地點(diǎn)での検査?監(jiān)視を適時(shí)始動し、全ての不安定化要因を外周で阻止する。

北京白廟検問所は北京の東の表門と呼ばれ、市中心部から35km離れている。検問所の警察部隊(duì)は怪しい人物や車両、社會の安全を脅かす危険な物品を見つけた場合、その場で取り調(diào)べ、身柄を拘束する。

會期中、北京市警察當(dāng)局はAPEC高官會議の會場、宿泊地、出席者が足を運(yùn)ぶ場所、車両の通行ルート周辺のパトロールを強(qiáng)化する。また、重點(diǎn)日には武裝車両、バイク、警察犬を総合的に使用してパトロールを行う。さらに隣接する天津市、河北省の公安機(jī)関の検問所との連攜を強(qiáng)化し、情報(bào)を共有し、怪しい人物の北京進(jìn)入狀況を速やかに把握し、市中心部から離れた外周でのコントロールを強(qiáng)化し、北京への集結(jié)を防ぐ。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/武藤）