2023年12月21日、韓國メディア?アジア経済によると、最近、ソウル拘置所の食事內(nèi)容がSNS上で広まり物議を醸している。現(xiàn)在、韓國內(nèi)で使用可能な死刑執(zhí)行施設があるのはソウル拘置所だけで、先ごろ新たに何人かの死刑囚が他の刑務所から移送されたことが話題となった。

記事によると、あるネット上のコミュニティーに20日、「ソウル拘置所の獻立」と題して獻立表の寫真が投稿された?！?023年12月」と表記された獻立表には、一日三食のメニューが1週間分、書かれている。ユッケジャン、牛骨スープ、牛肉とワカメのスープ、トッカルビ、鶏肉の辛煮、豚肉のプルコギ、カレーライスなど、肉料理が多くメニューもバラエティーに富んでいる。

この投稿には、「一人暮らしの學生よりいい物を食べている」「自分よりしっかり食事してるな」「稅金がもったいない」「出所する頃には太ってそう」「過去に罪を犯したとしても、人間なのだから食べないと」「何を食べようと彼らの自由だ」など、賛否さまざまなコメントが寄せられている。

「獻立の投稿」が物議を醸した背景には、最近、警察や軍隊で提供される食事の粗末さが問題視されていた件があるという。

今月5日、ネット上に「ソウル○○警察署の朝食メニューです」とのタイトルで、「サラダを挾んだ小さなパン2つ、イチゴジャム、具のないスープ」という食事の寫真が投稿された?！竵瘠?000ウォン（約550円）、これで全てだ。皆さん、朝ご飯を食べて頑張りましょう」との文章が添えられている。記事は「物価高を考えても、警察署の食堂で出す5000ウォンのメニューとは思えないレベル」だと指摘している。

また7月には、ある軍部隊が新型コロナウイルス感染で隔離された兵士に提供した食事が粗末すぎるとして物議を醸した。投稿者は、「弟がコロナ陽性になって5日間、隔離生活をすることになった」として、「白飯に小さな肉団子2つ、ハム2切れ、キムチが少し」という弁當の寫真を投稿。自身が2021～22年に服務していた頃も、隔離された兵士には似たような食事が提供されていたと明かし、「これを読んでいる皆さんも、このような待遇は間違っていると考えてほしい」と呼びかけている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「我々の稅金が犯罪者の食費になることがそもそも納得いかないのに、國軍の將兵たちよりいい物を食べてるなんてありえない」「罪を犯したら罰を受けるのは當然なのに、なぜこんなに厚遇を？醫(yī)療も無料、冷暖房完備。人権人権と騒いでおかしくなってる」「白飯とキムチだけの食事でも上等だよ。相手は自ら人権を放棄した犯罪者たちだ」「被害者の人権を踏みにじった犯罪者の人権など保護する価値はない」「刑務所は快適な空間であるべきではない」「真面目に生きている學生がバイトをしても生活が苦しくて三食食べられずにいるというのに、他人の命と財産を奪った兇悪犯たちは栄養(yǎng)バランスの取れた食事を出してもらえてるなんて。麥飯に水をかけた物でも食べさせておけばいい」「被害者は血の涙を流しながら生きている。刑務所の福利、福祉費を削って、社會的弱者層、犯罪被害者のために少しでも多くの予算を使うべきだ」など、不満の聲が殺到している。翻訳?編集/麻江）

"???? ??? ?????" ????? '????' ???? | ??? ? https://t.co/wIYW1fgqag
??? ????? ????? ?? ???
?????, ?? ???·??? ? ???
/???.

— TIOT ????? ??? (@koreaTIOT) December 21, 2023