2014年8月12日、韓國(guó)テレビ局KBSのウェブサイトは、「産経新聞が樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の私生活に觸れた報(bào)道をしたことが、日韓外交に摩擦を生む可能性がある」と伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)の尹炳世（ユン?ビョンセ）外相はミャンマーで行われた日韓外相會(huì)談の際、「根も葉もないうわさを引用し、隣國(guó)の元首の名譽(yù)を著しく傷つけた」と述べ、日本の岸田文雄外相に強(qiáng)く抗議した。

しかし、岸田外相は韓國(guó)政府が報(bào)道に抗議したことについて「報(bào)道の自由の観點(diǎn)から憂慮している」と反論。これについてKBSは「日韓関係にマイナスの影響をもたらすだろう」と伝えている。

産経新聞は3日の記事で、韓國(guó)紙のコラムなどを引用しながら、「セウォル號(hào)が沈んだ當(dāng)日の4月16日、樸大統(tǒng)領(lǐng)が7時(shí)間以上に渡り行方不明となり、その間、男性と密會(huì)していたのではないか」という私生活の疑惑を報(bào)じていた。（翻訳?編集/北田）