2023年12月22日、韓國國土交通部が公開した22年度の住居実態(tài)調(diào)査の結(jié)果が、中國のSNS?微博（ウェイボー）で注目を集めている。

中國メディアの新浪新聞は微博公式アカウントを通じて、韓國?聯(lián)合ニュースの報道を引用し、ハッシュタグ「家を買うのは人生に必要なことか」「韓國人がソウルで家を買うには飲まず食わずで15．2年」付きで、「韓國國土交通部の調(diào)査報告によると、一般人がソウルで家を買うには、飲まず食わずで年収を全て住宅の購入に回したとしても15．2年かけなければならない計算になるという。この調(diào)査は韓國全土の5萬1000世帯を標本として、対面式で実施されたが、世帯年収に対する住宅価格の全國平均は前年の6．7倍から6．3倍に低下し、韓國首都圏では10．1倍から9．3倍に低下した。ただしソウル市では前年の14．1倍から15．2倍に、仁川市も7．1倍から7．7倍に上昇し、京畿道は8．9倍を記録し、全國平均とは逆の結(jié)果となった。韓國の持ち家世帯の割合は前年同期比で0．7％増の61．3％で、韓國首都圏では55．8％を記録し、統(tǒng)計開始以來過去最高を記録した。住宅所有の意識調(diào)査では、89．7％の人がマイホームを購入するべきだと考えており、1年で0．7％増加した」と伝えた。

この報道に対し、中國のネットユーザーからは「中國も五十歩百歩だ」「25歳で働き始めたとしたら40歳で家を買える計算だ」「北京や上海なら15年で足りるだろうか」「供給が増えると価格が安くなるのが市場原理のはずだが、中國の場合は家を建てるほどますます高くなる」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/原邦之）