2023年12月26日、仏國際放送局RFI（ラジオ?フランス?アンテルナショナル）の中國語版サイトは、ドイツが廉価な中國製品に白旗を掲げたとするドイツメディアの報(bào)道を紹介する記事を掲載した。

記事は、ドイツ紙ディ?ヴェルトが「中國はまさに前代未聞なやり方でドイツ市場に低質(zhì)な商品を不當(dāng)廉売している。誰もこれらの商品の安全性を確認(rèn)しないし、必要時(shí)に市場から締め出そうとする者もいない」と報(bào)じ、「商品の氾濫や多岐にわたる販売ルートがドイツ當(dāng)局による効果的な安全に対する警告発出を難しくしている。総じて言えば、消費(fèi)者権益の提唱者や當(dāng)局はもはや中國製品の氾濫に白旗を掲げたのである。今年のクリスマスプレゼントはいつにも増して安全ではない製品が多くなっており、ドイツ市場は誰も責(zé)任を負(fù)わない製品にあふれているのだ」と評したことを紹介した。

また、同紙がSHEINやTemuといった中國のショッピングアプリが安い値段で電子製品やファッション製品を販売する一方で「品質(zhì)やメーカーに関する情報(bào)はほとんど存在しない」と指摘したほか、信頼度が高いとされる地元のKauflandやOttoといった小売業(yè)者も今や「出所が疑わしいオファー価格」に満ちあふれており、かつて輸入業(yè)者に対して実施していた日常的な品質(zhì)検査も今や実施していないと論じたことを伝えている。

記事によると同紙はさらに、中國製品がコンテナではなく個(gè)別で直接輸入されるために稅関がリスクの高い製品を発見するチャンスは少なくなっており、ヴァーレンテストなど消費(fèi)者の権利を主張する団體も逐一検査する気力がなく「ドイツ産の洗剤や洗濯機(jī)のテストばかり喜々としてやっている有様だ」とした上で「検査団體がもはや、海外製品に見つかった欠陥を広く伝える必要性に対応できなくなっていることは明らかだ」と評したという。（翻訳?編集/川尻）