2014年8月13日、中國(guó)でCMキャラクターとして引っ張りだこの人気となっている韓國(guó)の俳優(yōu)キム?スヒョンについて、ネットユーザーからは「顔を見(jiàn)たら吐き気がするレベル」との聲が聞かれている。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

主演ドラマ「星から來(lái)たあなた」の大ヒットをきっかけに、今年に入ってから中國(guó)で人気沸騰したキム?スヒョン。ブレークしてから現(xiàn)在までに、中國(guó)では約35社の広告に起用されており、食品やファッション、電子機(jī)器、家庭用品とそのカテゴリーも幅広い。

駅や電車(chē)、映畫(huà)館や繁華街などでキム?スヒョンの顔を見(jiàn)ない場(chǎng)所はなく、あまりの多さにネットユーザーは、「すでに顔を見(jiàn)ただけで吐き気がするレベル」と食傷気味。また、「星から來(lái)たあなた」に続く最新作がないため、「本業(yè)そっちのけで中國(guó)に通っては荒稼ぎする」と批判的な聲も高まっている。

中國(guó)メディアによると、キム?スヒョンのCM出演料は高騰しているが、中國(guó)の人気俳優(yōu)ウェン?ジャン（文章）と比較してみれば、半分にも満たない価格に設(shè)定されている。このため、低コストかつ「國(guó)際派スターとのタッグ」というゴージャスなイメージの付加価値が得られ、さらに中國(guó)では今が旬のため、各社が競(jìng)って起用したいタレントとなっている。（翻訳?編集/Mathilda）