中國(guó)で7月から8月にかけて配信され、大ヒットした武俠ドラマ「蓮花樓」。配信終了から4カ月たった今なお、チョン?イー（成毅）が演じた李相夷/李蓮花の役が殘した「ロス感」から抜け出せない視聴者が多い中、ミルクティーが売りの中國(guó)茶飲料チェーン「古茗（グッドミー）」がコラボ商品を発表し、ファンにとって甘い慰めとなった。

【その他の寫(xiě)真】

29日から順次、店舗、デリバリー、ポップアップストアで発売されるドリンクの紙コップ、カップスリーブ、テイクアウト用の紙袋、ストロー、ステッカーなどにメインキャラクターのイラストが使用される。

さらに、ドラマに登場(chǎng)する「相夷太剣」「刎頚剣」などの武器、李蓮花の移動(dòng)式住居「蓮花樓」や「薬箱」なども絵本、ポスター、アクリルスタンドなどになると伝えられている。

古茗は発売に合わせ、中國(guó)SNSの微博（ウェイボー）の公式アカウントにドラマの名せりふや主人公のイラスト、アニメ化した特別動(dòng)畫(huà)などを公開(kāi)した。

コラボの知らせを受け、ドラマファンからは「社會(huì)現(xiàn)象級(jí)のドラマにふさわしい豪華コラボ」「一番好きなドラマと一番好きなドリンクの夢(mèng)のコラボ。ダブルで幸せ」「今年はチョン?イーにとって異例のブレークを果たした年」「チョン?イー人気にあやかる企業(yè)はもっと出てくると思う」など、喜びの聲が寄せられた。

また、店員からのリーク情報(bào)として「今回のコラボはかつてない規(guī)模?！荷徎恰护稳藲荬蠄R倒的」と明かされ、納得のコメントが相次いだ。（翻訳?編集/RR）