2014年8月13日、米AP通信は「詰め込み教育から逃れるべく、中國(guó)の學(xué)生は米國(guó)の高校目指す」と題した記事を掲載した。14日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

現(xiàn)在米國(guó)には33萬(wàn)人余りの中國(guó)人留學(xué)生が大學(xué)や大學(xué)院で學(xué)んでおり、米國(guó)に留學(xué)する外國(guó)人留學(xué)生の主要國(guó)となっている。さらに、今では高校から米國(guó)に留學(xué)する人も増え、2013年に米國(guó)の高校が受け入れた中國(guó)人留學(xué)生數(shù)は3萬(wàn)1889人で、2005年の639人から約50倍増加した。米國(guó)の高校に進(jìn)學(xué)する中國(guó)人はすでに韓國(guó)人を超え、米國(guó)の高校で學(xué)ぶ最も多い外國(guó)人留學(xué)生となっている。米國(guó)の私立高校の學(xué)費(fèi)や生活費(fèi)を合わせると、一般的に毎年4萬(wàn)ドル（約400萬(wàn)円）と、中國(guó)の私立の進(jìn)學(xué)校の3?4倍の費(fèi)用がかかるが、競(jìng)爭(zhēng)が激しい國(guó)內(nèi)の大學(xué)受験から逃れる人や、米國(guó)の有名大學(xué)に進(jìn)學(xué)したい人にとっては大きな障害ではない。

中國(guó)の學(xué)生は米國(guó)で「クリティカル?シンキング」やコミュニケーション能力を身に付けたいと考えている。海外で教育を受けた若者は國(guó)內(nèi)の同年代よりチャンスが多く、米國(guó)大學(xué)卒業(yè)の學(xué)歴は就職においてより多くの選択肢を與える。

中國(guó)人學(xué)生の米國(guó)留學(xué)が増えているのは、中國(guó)の経済が発展し、中産階級(jí)が臺(tái)頭していることも関係している。中國(guó)人留學(xué)生の増加は米國(guó)の學(xué)校にとってチャンスであり、米公立學(xué)校も中國(guó)人學(xué)生の呼び込みに力を入れている。（翻訳?編集/內(nèi)山）