2023年12月29日、上海ラジオ?テレビ局は、上海市內(nèi)で乗用車とバイクの運(yùn)転手が口論となり、激昂した乗用車がの運(yùn)転手が暴走して3人をはねる事故を起こしたと報(bào)じた。

記事は、同市內(nèi)で7月に、バイクに乗っていたデリバリーサービス配達(dá)員の劉（リウ）さんが青信號(hào)の交差點(diǎn)を直進(jìn)しようとしたところ、乗用車が右折してきてぶつかりそうになったと紹介。劉さんがバイクで乗用車に近づくと乗用車の運(yùn)転手も窓を開けて口論となり、口論がエスカレートすると乗用車が突然前進(jìn)し始めて劉さんをはねたほか、その前方を通行していた別のバイク2臺(tái)もはねたと伝えた。

そして、はねられた3人のうち劉さんを含む2人が肋骨を骨折する大けがを、1人が軽傷を負(fù)ったとし、劉さんの通報(bào)によって乗用車の運(yùn)転手は公安當(dāng)局に呼び出され、その後検察機(jī)関から「危険な方法により公共の安全に危害を及ぼした罪」により起訴されたと紹介。このほど開かれた裁判で裁判官は、夕方の退勤ラッシュ時(shí)に自らのうっぷんを晴らすという身勝手な理由によって危険な行為に及び、3人を負(fù)傷させたことから同罪を適用し、懲役3年の判決を言い渡したとした。

この件について、中國(guó)のネットユーザーは「幼稚な行為。いい大人になっても心はまだ子供のまま」「配達(dá)員もお金を稼ぐことより自分の身の安全を大切にしたほうがいい。デリバリーのバイクが自動(dòng)車の隙間を縫って危ない運(yùn)転をしているのを日常的に見かけるもの」「穏やかな心で車を運(yùn)転しなければ。それでもちょっとした衝動(dòng)で取り返しのつかないことになりうるということを常に心にとめておかないと」といった感想を殘している。（翻訳?編集/川尻）

pic.twitter.com/vEHNdhZRSW

— 中國(guó)動(dòng)畫 (@RC00547555) December 30, 2023