中國(guó)メディアの參考消息はこのほど、米テクノロジー企業(yè)のアップルについて「自動(dòng)車分野で中國(guó)のスマートフォンのライバルに追い抜かれつつある」と報(bào)じた米ウォール?ストリート?ジャーナルの記事を取り上げた。

記事はまず、アップルが開発しているとうわさされている電気自動(dòng)車（EV）「アップルカー」について、10年近く経過してもまだリリースされない中、スマホ分野における中國(guó)のライバルの一部はその動(dòng)きを加速させているとし、中國(guó)のスマホ市場(chǎng)でアップルと覇権を競(jìng)い合っている華為（ファーウェイ）と小米（シャオミ）がこのほど、先進(jìn)的なデジタル機(jī)能を搭載した新車を公開したことを取り上げた。

記事は、両社の目標(biāo)について「スマホの顧客をハイテク自動(dòng)車に引き付け、アップルが參入する可能性がある前に主導(dǎo)権を握ることだ」と指摘?！钢袊?guó)のスマホ大手は現(xiàn)在、自動(dòng)車の重要性を認(rèn)識(shí)しており、予想されるアップルの自動(dòng)車製品の登場(chǎng)に先立って、ソフトウェア?デファインドのアプローチでスマート自動(dòng)車を製造している」とするみずほ銀行の上級(jí)調(diào)査員タン?ジン氏のコメントを紹介した。

記事によると、アップルが自動(dòng)車に関心を持っているという報(bào)道は2010年代半ばに浮上したが、同社はまだ計(jì)畫を公に説明しておらず、コメント要請(qǐng)にも応じていない。

記事は「最新の発表は、車輪のついたスマホとしてのEVという未來學(xué)者の概念が現(xiàn)実になり始めていることを示している」とし、中國(guó)では、スマホメーカーがEV分野に足を踏み入れただけでなく、新興EVメーカーの蔚來（NIO）がスマホの販売を開始したことに觸れた。

記事はさらに、シャオミが12月28日に開発中のEVを初公開したこと、その2日前にファーウェイが米テスラや獨(dú)BMWなどと競(jìng)合する電動(dòng)スポーツ多目的車（SUV）を展示したことにも言及。テスラのイーロン?マスク最高経営責(zé)任者（CEO）がニューヨーク?タイムズの11月のイベントで「現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で私たちにとって最も厳しい競(jìng)爭(zhēng)は中國(guó)だ」とコメントしたこと、米資産運(yùn)用大手ウェドブッシュ?セキュリティーズのアナリスト、ダン?アイブス氏がアップルカーの登場(chǎng)を26年ごろと予想していることを紹介した。（翻訳?編集/柳川）